Community Web Version Now Available
m.fathi_3
A expressao "Estar a nu / nua"- significa estou falido , nao tenho dinheiro. isso e certo ou errado? A expressao "Estar a nu / nua"- significa estou falido , nao tenho dinheiro. isso e certo ou errado?
Mar 5, 2014 5:57 AM
5
0
Answers · 5
nu/nua significa "naked" Talvez seja usado para "sem dinheiro", mas eu nunca ouvi ninguém usar nesse sentido. O mais comum é: estou duro/dura estou liso/lisa estou quebrado/quebrada
March 5, 2014
"Estar nu ou nua" Está correto, tem os dois sentidos, tanto o direto como estar "sem roupa" ou em expressão "estar sem dinheiro", usa-se em algumas regiões "Estar liso", que também significa "estar sem dinheiro". :)
March 5, 2014
m.fathi_3
Language Skills
Arabic, English, Portuguese
Learning Language
Portuguese