Community Web Version Now Available
rjcorraya
「こまった」の意味と使い方を教えて下さい。 この言葉をJ-Dramaでよく聞きますから気になりました。教えてください。 ありがとうございます。 I hear it a lot in J-dramas so I it caught my attention! Please teach me. Thank you very much.
Mar 10, 2014 5:41 AM
2
1
Answers · 2
これはこまったことになった・・・ "Oh... we got the BIG problem and it might be not so easy to solve...How should we do? " こまったね・・・as どうしようか・・・ "I don't know what should I to do.." こまった "I am in trouble/troublesome." If I just try to translate こまった directly and simplely
March 12, 2014
rjcorraya
Language Skills
Bengali, Chinese (Mandarin), English, Hindi, Japanese, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), Japanese