This is a phrase which varies a lot according to dialect.
In my dialect (Ulster Irish) we say "Goidé mar atá tú?" (Cad é mar atá tú?).
In Connacht Irish you are more likely to hear: "Cén chaoi a bhfuil tú?"; and in Munster Irish: "Conas a tánn tú?" or "Conas taoi?".
March 12, 2014
There is also the very common "Conas (a)tá tú?".
March 19, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!