Tung
Qual é o diferente entre "dizer" , "falar" e "contar"? Olá galera! Minha dúvida é: Qual é a diferente entre "dizer" , "falar" e "contar"? Estas palavras são o mesmo significado? Quando e no qual caso deve usar cada palavra? Para correto? Dá-me algumas dicas. Exemplo: "Ele me contou sua história" ou "Ele me falou sua história" ou "Ele me disse sua história" ? Obrigado! Abração.
Mar 12, 2014 11:55 AM
Answers · 3
Portuguese (Portugal) "dizer" , "falar" e "contar" Dizer: Exprimir por meio de palavra, por escrito ou por sinais (ex.: dizer olá). Falar: Exprimir-se em. Contar: Narrar, referir. I hope had help u :D
March 12, 2014
Contar é mais usado quando algo será narrado, ou seja, uma história. Falar e dizer é usado quando é dito algo sobre o cotidiano. Ele me contou sua história. Ele me disse/falou sobre sua viagem que fez nas férias. Espero que tenha lhe ajudado.
March 12, 2014
Dizer - It's when you say something to someone ( She said she was mad at Jhon - Ela disse que estava brava com o Jhon) ps: pay attention to the conjugation. Simple Past - Eu digo, Você diz, Ela/ Ele diz, Nós dizemos, Eles / Elas - Dizem, Voces - Dizem Falar - is the ability to talk either in your own language or in any other ( I speak English - Eu falo Inglês), you could also use it when describing the way someone talks ( She talks fast - Ela fala rápido ) Contar - To tell someone a story or a fact. ( She told me that he got fired - Ela me contou que ele foi demitido ) Hope this helps =)
March 13, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Tung
Language Skills
English, Portuguese, Vietnamese
Learning Language
Portuguese