JD Davidson
How do you say "the rest" in spanish? Like, how would you say "and those remaining" or "the rest" in Spanish? Multiple variations would be awesome!
Mar 14, 2014 3:49 PM
Answers · 3
Well, it depends on the contest, it can mean those things that they have just said, for example in "the rest of my life" (el resto de mi vida) or also can mean "descanso, reposo" as in "a rest is the best way to recover" (un descanso es la mejor forma de recuperarse).
March 17, 2014
lo demás restante el resto lo que sobra lo que queda lo que resta
March 14, 2014
You can say literally "el resto", if the rest are some things, you can say "el remanente" o "las sobras", but this depend from de situation. The literally traducción of "the rest" is "el resto" and is valid
March 14, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
JD Davidson
Language Skills
Catalan, Chinese (Mandarin), English, French, Hindi, Portuguese, Spanish, Yucatec Maya
Learning Language
Catalan, French, Portuguese, Spanish, Yucatec Maya