Tim S
Tareas "para" hacer o "de" hacer? Hola! El otro día estuvo hablando con una amiga de Argentina y me dijo "tengo bastantes tareas para hacer"... Pero antes pensaba que era "tengo bastantes tareas de hacer"! Cual es más correcto o más coloquial? O siempre estaba yo incorrecto?
Mar 15, 2014 7:36 AM
Answers · 13
'Tengo bastantes tareas de hacer no es correcto. Puedes usar la preposición 'por' y 'para'. "tengo bastantes tareas para hacer" "tengo bastantes tareas por hacer" (suena mejor así)
March 15, 2014
Hey Tim. In this case you could choose either por/para as the preposition because 'de' would not be right. Tengo bastantes tareas para/por hacer. :)
March 15, 2014
Hola! En España todo el mundo diria: tengo bastantes cosas que hacer. Tengo bastantes cosas para hacer, también es correcto pero no suena muy bien. La palabra tareas es más latino.
March 15, 2014
Tiene sentido, Abel, gracias!
March 15, 2014
Son correctos "tengo cosas PARA hacer" o "tengo cosas QUE hacer". Más usual la segunda. "Cosas DE hacer" es incorrecta.
March 15, 2014
Show More
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Tim S
Language Skills
English, German, Portuguese, Spanish
Learning Language
Spanish