Peter
Die Together?! I am reading, and its written in the book: if you dont leave me, we would die together. Whats that denote? that guy want to suicide or something??
Mar 15, 2014 11:53 AM
Answers · 5
Hey, Peter. I think it means that they would be together 'forever' until one of them dies of old age. I do not think it means suicide.
March 15, 2014
Without more context, it's impossible to say. It could mean he's in danger and expects to be killed and anyone who stays with him would be killed also. If it's a love story, maybe he means they would be together until the end of their lives.
March 15, 2014
就是一起老死的意思吧。
March 15, 2014
Susan rightly said it may also ne vice versa. S'ppose a girl is saying to his boyfriend that if you don't leave me, we would die together as her father is from underworld. Nice story, indeed.
March 15, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Peter
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
English