Yu Kodama
Skype machen? skypen? Skype gemacht haben? geskypt haben? Ich habe einige Fragen. Wie sagt man "スカイプする" auf Deutsch? Und wie sagt man "スカイプした" ? hochladenの過去形、過去完了形は? herunterladenの過去形、過去完了形は? コンピューターで使う言葉のドイツ語集のようなサイトがあれば教えて下さい。 よろしくお願いします。
Mar 16, 2014 10:40 AM
Answers · 3
スカイプする = skypen (Aussprache in deutscher Umschrift: "skeipen"), sich mit/auf Skype unterhalten スカイプした = Perfekt (bevorzugt): ich habe geskypt, ich habe mich mit/auf Skype unterhalten Imperfekt (selten): ich skypte, ich unterhielt mich mit/auf Skype hochladen/herunterladen ganz normal, von dem Herkunftsverb "laden, lud, geladen": Perfekt: ich habe es hochgeladen/heruntergeladen Plusquamperfekt: ich hatte es hochgeladen/heruntergeladen Imperfekt (selten): ich lud es hoch/herunter Ich kenne keine gute Website für Computerbegriffe, Google findet auf die Schnelle auch nichts brauchbares. Was oft funktioniert, ist die "Wikipedia-Übersetzung": Englisches oder japanisches Wort auf Wikipedia suchen, dann links die entsprechende deutsche Seite auswählen. Z.B.: http://en.wikipedia.org/wiki/Upload http://de.wikipedia.org/wiki/Upload Wadoku hat auch Computerbegriffe, z.B. hochladen, skypen. http://www.wadoku.de/search/hochladen http://www.wadoku.de/search/Skype
March 16, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Yu Kodama
Language Skills
English, German, Japanese
Learning Language
English, German