Connie
Chinese Grammar How do I say in Chinese: -> I wish • I wish I was intelligent. • I wish I could eat Kimchi. • I wish I lived in Beijing. -> If I were • If I were rich, I would travel around the world. • If I were pretty, I would be a model. Thank you very much for helping me! =D
Mar 17, 2014 3:21 AM
Answers · 9
I wish=我希望 我希望+聪明(intelligent)=I wish+ I was intelligent 我希望+吃泡菜(eat Kimchi)=I wish+ I could eat Kimch 我希望+住在北京(live in Beijing)=I wish+ I lived in Beijing
March 20, 2014
-> I wish 我希望 • I wish I was intelligent. 我希望我是聰明的 • I wish I could eat Kimchi.我希望我可以吃泡菜 • I wish I lived in Beijing.我希望我住在北京 -> If I were 如果我是 • If I were rich, I would travel around the world.如果我有錢 , 我會環遊世界 • If I were pretty, I would be a model.如果我"長的"漂亮 , 我會是一個模特兒 I add some words in Chinese to make the sentence better.
March 17, 2014
我希望 •我希望我是聪明的。 •我希望我可以吃到泡菜。 •我希望住在北京。 - >如果 •如果我有钱,我会周游世界。 •如果我漂亮,我会是一个模特。
March 17, 2014
"I wish+past tense "and" If I were" are both subjunctive mood,so if u want to emphasize the reality is opposite,you can add"虽然/可是我不...",a sentence like"but I don't". e.s.I wish I was intelligent --我真希望我是个聪明人,虽然我不是。 If I were rich,I would travel around the world--如果我有了很多钱,我就要去周游世界,可是我没钱。 etc.
March 19, 2014
Hello,I hope we can do help for each other in language.Looking forward to hearing from you soon.
March 17, 2014
Show More
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Connie
Language Skills
English, Korean, Polish, Portuguese, Spanish
Learning Language
Korean, Polish, Portuguese, Spanish