Una fábrica es un lugar físico donde se produce algún objeto, material o servicio.
Un fabricante es la persona o compañía dedicada a una actividad de producción de productos para consumo.
En resumen, la compañia es el fabricante, la fábrica es el lugar físico donde se fabrican los auriculares.