There are very different!
A standoff is a challenge of equal powers. Think of two gunfighters in the wild west at high noon.
A breakdown means the original plan doesn't work anymore and there is only chaos.
Both expressions fit your phrase, but they have very different meanings.