Lauren
Une expression française pour les sentiments générals? J'ai besoin d'une expression qui demande le sens général d'un lieu ou d'une personne. Par exemple, en anglais on dit "You went to Togo? What's it like?" En français le phrase devient: "Tu es allé au Togo? __________?". Et qu'est-ce qu'on dit avec les personnes ("What's he like?")? Merci beaucoup.
Jul 24, 2014 11:24 PM
Answers · 5
For a place : A quoi ça ressemble? Comment c'est? Ca ressemble a quoi? C'est comment?) For a person : A quoi ressemble-t-il(elle)? Comment est-il(elle)? A quoi elle ressemble? Comment il est? Il(Elle) ressemble à quoi? Il(Elle) est comment?
July 25, 2014
A l'oral on aura tendance à dire "Alors? C'était comment?"
July 25, 2014
Waht it's like = c'est comment ? Vous êtees allé au Togo ? c'est comment là-bas ?
July 24, 2014
You went to Togo? it's Vous êtes allé au Togo? "What's he like?" it's "Comment est-il?"
July 24, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!