allen zhu
Aiutarmi a correggere questa frese . Quando sarà scaduto la patente , posso rinnovarlo a l'altra città ?
Jul 26, 2014 10:46 PM
Answers · 5
we usually say like this: A) potro` rinnovare la patente in un'altra citta`, una volta scaduta ? /una volta scaduta/ here is shorthand for: /dopo che sara` scaduta/ or B) una volta scaduta la patente, la potro` rinnovare in un'altra citta` ?
July 27, 2014
Aiutatemi a correggere questa frase: Quando sarà scaduta ('scaduta' deve concordare con 'patente' che è femminile) la patente, potrò ('sarà' è futuro, devi proseguire con lo stesso tempo) rinnovarla (anche 'rinnovarla' deve concordare con 'patente') [in un altra]/[nell'altra] città? ('nell'altra' se hai già parlato prima di quella città, 'in un altra' se intendi una città qualsiasi.
July 26, 2014
Quando sarà scaduta la patente, posso rinnovarla in un'altra città?
July 26, 2014
Quando mi sarà scaduta la patente, potrò rinnovarla in un'altra (con apostrofo poichè sarebbe UNA ALTRA) città?
August 14, 2014
Quando sarà scaduta la patente, potrò rinnovarla nell'altra città?
July 27, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!