aman
la traduction entre l'anglais et le français j'ai 2 questions très simples, mais je n'en suis pas sûre. comment dire : i think so / i don't think soet " how about... " , " what about..." en français. MERCI
Jul 27, 2014 7:46 AM
Answers · 7
To make a suggestion like this in French, one way is to use the "imparfait": "Et si on allait au cinéma dimanche?" or the conditional: "On pourrait aller au cinéma!" But you know, you're looking for the translation of an idiomatic expression, . You could google the type of sentence (the "function") you're looking for: "comment faire une suggestion en français", and you would find these: http://www.anglaisfacile.com/exercices/exercice-anglais-2/exercice-anglais-28230.php
July 27, 2014
How about = et si... ? What about = que penses-tu de... ? I think so = je pense que oui / je crois que oui I don't think so = je ne pense pas (que...)
July 27, 2014
I think so = je crois que oui I don't think so = je crois que non what about = qu'en est-il
July 27, 2014
how about hanging out with me ? what about Sunday?
July 27, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
aman
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), Chinese (Hakka), English, Finnish, French, Japanese, Russian
Learning Language
English, Finnish, French, Japanese, Russian