The meaning of '자칫 튈 수도 있고' ?
It came from this sentence '감정 폭발하는 신이라 보니 자칫 튈 수도 있고 이입이 안 될 수도 있는데.'
I was having a hard time to figure out the meaning of the whole sentence. It would be much appreciated if someone willing to help.
I am not a professional translator so it could be a little rough but let me try.
"Because the scene is very very emotional, you could go in the wrong direction and you may not be able to have empathy with the character you play."
July 30, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!