Seamus
Quelques questions a propos du francais 1) je cherche une facon d'exprimer des choses comme "quelqu'un avec qui je peux parler" plus efficacement. Est-ce qu'on peut dire "quelqu'un avec qui parler"? Si oui, est-ce qu'on peut appliquer cette logique dans n'importe quelle situation comme "quelque chose sur quoi s'asseoir" ou "quelque chose de quoi parler"? 2) J'ai vu une phrase comme "le garcon dont je pense qu'il a volé mon sac" Encore, est-ce qu'on peut appliquer cette logique dans toutes les situations? Est-ce qu'on pourrait dire, par exemple, "l'équipe dont je veux qu'elle gagne?" Sinon, qu'est qu'on dirait?
Jul 31, 2014 2:45 PM
Answers · 1
1. Oui c'est parfait. 2. Non ! Cette phrase est horrible. Je dirais plutôt "le garçon que je suspecte avoir volé mon sac". "L'équipe que j'aimerais voir gagner". Avec "dont" je dirais plutôt "le garçon dont je t'ai parlé a été arrêté". "Il y a trois victime, dont un garçon". "le garçon dont ma fille est amoureuse s'appelle Patrick".
July 31, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!