[Deactivated user]
Perché avremmo scritto invece di abbiamo scritto oppure almeno avevamo scritto? La Luganskaja Respublika (Lnr) sembra aver avuto fin qui una storia non molto tormentata. Al suo comando c’è sembra saldamente ancorato il “governatore” Valery Bolotov, ma non è detta l’ultima parola. Bolotov è già scampato a un tentativo di assassinio agli inizi di maggio. Inoltre il suo potere sembra in qualche maniera monco, visto che il suo comandante militare, Aleksej Mozgovoj, risponde anche alla Donetskaja Respublika (Dnr), l’altro stato della Novorossija. Chi comanda nella Dnr è più difficile dirlo. Solo qualche giorno fa AVREMMO SCRITTO di Denis Pušilin, figura sempre più in vista e “presidente del parlamento” della Dnr. Con i suoi blazer blu elettrico, l’immagine di Pušilin strideva con la folla in mimetica che lo attorniava.
Aug 1, 2014 10:07 AM
Answers · 2
E' un fatto irreale, un evento non accaduto: non è stato scritto nulla, ma in passato sarebbe stato possibile scrivere.
August 1, 2014
"avremmo scritto" ha il senso di "eravamo [pronti a]/[sul punto di] scrivere ma non l'abbiamo fatto". Per esempio: "ti avremmo scritto un'e-mail se tu non ci avessi telefonato" --> eravamo sul punto di scriverti ma la tua telefonata l'ha reso inutile
August 1, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!