Nagla
recuperarse-to pull through If I want to say: we will pull through, meaning we will survive/we will recover: Can I say "nos recuperaremos?" Gracias :)
Aug 2, 2014 6:16 PM
Answers · 3
"Sobrevivir" sounds better for "to pull through" Recuperarse sounds better with " to get over(something)" Se recuperó de su enfermedad / He got over his illness
August 2, 2014
Hola Nagla! Sí, puedes decir "Nos recuperaremos", "Saldremos del apuro" "Nos repondremos". Saludos! ;)
August 2, 2014
we will pull through = nos repondremos also you can say "saldremos adelante" Your answer is good too, i just give you more options.. see you :)
August 7, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!