先来看例句吧： そういうことを聞くとうれしくなる。／一听到那样的事，真使我高兴。 旅行は楽しいものですね／旅行是件愉快的事情啊。 嬉しい，就是高兴，比如我收到了礼物高兴，吃了好吃的高兴，被男生告白了高兴，其高兴的原因是一个事件点。 楽しい，有一种“某某个过程乐在其中”的感觉。比如“旅行”很“楽しい”，“楽しいクリスマス／快乐〔愉快〕的圣诞节。 ”。 你看这个楽しい修饰的是“旅行”或者“圣诞节”。而上面的嬉しい修饰的是“我”这个主题。