nickpiazon
QUERIA SABER? AYUDENME POR FAVOR? Hola a todos,yo queria preguntarles que le pregunta el locutor al cholo simeone en este video? : https://www.youtube.com/watch?v=UJfBZyq1wbc&feature=youtu.be Gracias de antemano
Aug 3, 2014 4:20 PM
Answers · 7
Hola, Nickpiazon, aunque en un principio puede resulta difícil, al final se entiende. Dice: • ¿No se ha endiosado un poco? Lógicamente, se está refiriendo a alguien, bien pudiera ser un jugador. Por si no sabes lo que quiere decir "endiosarse", aquí tienes sus significados en el diccionario: • Divinizarse; elevarse uno a la divinidad. • Ensoberbecerse, envanecerse. Espero que te sirva de ayuda, Nickpiazon. Un afectuoso saludo.
August 4, 2014
Lo que yo escucho literalmente es: ¿No se ha endiosado un poco? Un saludo.
August 3, 2014
La pregunta que hace es : ¿ Pero no se ha endiosado un poco?
August 4, 2014
Creo que dice: No se, no sentís un poco....
August 3, 2014
Habría que escuchar el contexto de la pregunta, pero parece decir algo así como "No sentís un poco...?"
August 3, 2014
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!