Teacher Beth
Professional Teacher
Have I used these Chinese words correctly? Have I used these new Chinese words I learnt correctly? If I have used any of them incorrectly, please can you show me a sentence or two using them. Thank you 来世 - 很多人相信去世了以后人会去来世 传说 - 罗宾汉的传说在英国很流行。 转世 - 很多佛教徒和印度教徒相信传世,如果传世是真的,我想传世成为一只鸟或海豚。 下一辈子 - 在下一辈子我会先去找我的妹妹,我真的希望她在期盼我的到来,我好想她。 不可知论 - 不可知论者说人类不能证明上帝的存在,也不能证明他的不存在,你可以说他们脚踏两只船。 电力 - 他是一个很有电力的男人,能吸引所有的女士。 放电 - 每个人都知道她喜欢他,她总是对他放电。 忘恩负义 - 我们都知道年轻人通常很忘恩负义 魅力 - 她利用自己的魅力赢得顾客的心 体力 - 他生病后逐渐失望了他所有的体力。
Aug 3, 2014 7:47 PM
Answers · 4
Your Chinese is excellent!! It is incorrect to say “体力 - 他生病后逐渐失望了他所有的体力。“ For example “体力 - 经过90分钟的比赛,他的体力已经耗尽了。“
August 7, 2014
传世,转世。错别字
August 4, 2014
来世 - 很多人相信去世了以后人会有来世 来世=下辈子,时间概念而不是地点概念。 不可知论 - 不可知论者说人类不能证明上帝的存在,也不能证明他的不存在,你可以说他们脚踏两只船。 脚踏两只船指出轨,用在这里不恰当。 电力 - 他是一个很有电力的男人,能吸引所有的女士。 电力:首先有电的意思,eg.电力系统 electricity system,引伸出很有魅力的意思,但不常见到或不常这样用。 忘恩负义 - 我们都知道年轻人通常很忘恩负义 年轻人不是通常很忘恩负义的,^_^ 体力 - 他生病后逐渐失望了他所有的体力。 失望改为失去
August 4, 2014
“电力”这个词指electric power,这句话中可以用 “魅力”这个词 “忘恩负义”这个词带有贬义,也就是“背信弃义、恩将仇报”等,年轻人最多Ungrateful,还没到忘恩负义的地步 体力的这句话中“失望”用的不对,应该是“恢复”,也就是说他快彻底康复了
August 4, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!