"Чуть-чуть" means "a few", "a little bit".
Можете использовать, когда ходите сказать про что-нибудь, чего мало, или немного.
Например:
"Не хватает чуть-чуть соли в супе" (нужно добавить чуть-чуть соли)
Можно еще вот как использовать: "Можно я постою здесь чуть-чуть?"