JONAS
¿Cúal es la diferencia entre por lo que/en cuanto a/respecta a? Buenos dias He visto en algunos contextos usan por lo que/ en cuanto a/ repecta a No creo que son sinonimos pero a veces tienen el mismo sentido entre sí.. Alguien me puede explicar el uso diferente entre ellos dandome algunos exemplos? Muchas Gracias!
Aug 7, 2014 3:45 PM
Answers · 2
En cuanto a ... y respecto a ...... son sinónimos. Los utilizas de nexo para hacer alguan referencia a algo. En English se pueden traducir como Regarding o Related to Ej: En cuanto al tiempo, mañana hará frío Respecto a lo que me dijo, no tenía razón. "Por lo que... "es para introducir una consecuencia. Yo no estaba, es por lo que no pude enterarme. Si aparece "Por lo que respecta a...." si es sinónimo de las dos primeras expresiones. Espero haberte ayudado.
August 7, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!