新聞　で　に　書いた　語った　タイトルが難しい！ スウェーデンはイスラエルからの武器の輸入をやめるべきだとスウェーデンの環境緑の共同代表がAftonbladet（スウェーデンの新聞）に主張。 こういった新聞のタイトルをスウェーデン語から日本語に翻訳するのが本当に難しいです。 上記の文をどう書いたら自然になるのでしょうか。