Perhaps this is the complete sentence you want to know: 내가 너를 봤게, 안봤게? It means "Do you think I saw you, or not?

문장 자체만으로 봐서는 자기가 그 사람을 봤는지 반문하는 것 같네요.