Hallo, ich heiße Carwyn. Ok!
Mein arbeit is die Kfz-Versicherung.
(You wrote: my job is insurance. It sounds strange. You can write: my job is to make the contracts for insurance.)
Ich arbeite bei Kfz-Versicherung. ( I am working at Kfz - insurance.)
Ich werde im September Musik studieren.
Oder
Im September fange ich mein Musikstudium an.
Ich höre gern Musik und treffe mich mit den Freunden.
Oder:
In der Freizeit höre ich gern Musik und treffe mich mit den Freunden.
Ich bin sehr guter Koch. (Der Koch deswegen guter)
Ich lebe in Wales. (Dort ist es schön. Da war ich noch nie.)
Oder
Ich komme von Wales.
Ich lerne deutsche Sprache gern, da ich die Sprache liebe. (In dem Nebensatz kommt das Verb am Schluss)