Russell Wan
How do you think, "I think we need to ......." For example: I think we need to change his diaper. My attempt: 그의 기저귀를 갈야 하는 것같아요. Example: I think we have to leave before 8:00. My attempt: 우리는 여둘시전에 가야하는것 같아요.
Aug 10, 2014 1:17 PM
Answers · 1
Hi Russell, Here is my answer. First of all, both 'need to~' and 'have to~' can be translated as '~해야할 것같다.' Ex.1) I think we need to change his diaper. Your attempt: 그의 기저귀를 갈야 하는 것같아요.  My correction: 그의 기저귀를 갈아야할 것 같아요. Example: I think we have to leave before 8:00. My attempt: 우리는 여둘시전에 가야하는것 같아요. My correction: 우리는 여덞시 전에 가야할 것 같아요. Hope it helps. )
August 10, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!