aman
comment comprenez-vous cette phase? C'est le nom d'une chanson, mais j'ai aucune idée de cette structure. "j'aimais tant l'aimer" Merci en avance
Aug 10, 2014 1:37 PM
Answers · 12
Bonjour Aman, La structure est simplement : "Aimer tant" à l'imparfait suivi de l'action et son complément. "J'aimais tant parler avec vous !" (Nostalgie du temps passé) Ici, ce qui peut être troublant, c'est la double utilisation du verbe "aimer". Bravo et continuez ! José
August 10, 2014
I so loved loving you.
August 10, 2014
我(以前)这么喜欢爱他。 你觉得这样可以说吗?
August 15, 2014
"tant" est synonyme de "tellement".
August 11, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
aman
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), Chinese (Hakka), English, Finnish, French, Japanese, Russian
Learning Language
English, Finnish, French, Japanese, Russian