Ciao Andrew! E' una traduzione dal inglese: "upstart crow, beautified with our feathers". Writer and noted rogue Robert Greene, a terrible snob when it came to actors writing plays, put out a pamphlet attacking a certain "upstart crow, beautified with our feathers" who "supposes he is as well able to bombast out a blanke verse as the best of you".