Red Wine Dinner
"on earth", "the hell" 中文怎么说? Some phrases Westerners insert in questions, to... I don't know, to create an impact? For example: 1. Who on earth eats two-months-old expired cheese without having diarrhea? 2. Who the hell are you?
Aug 11, 2014 8:57 AM
Answers · 4
1.究竟是谁这么牛逼吃两个月过期奶酪都没有腹泻? 2.你他妈到底是谁!?
August 16, 2014
on earth 究竟,到底 the hell 用来加强语气,可以不翻译
August 11, 2014
1. Who on earth eats two-months-old expired cheese without having diarrhea? 谁都知道,吃了过期两个月的奶酪是不可能不腹泻的。 2. Who the hell are you? 你到底是谁? 你究竟是谁?
August 11, 2014
"on earth":谁都知道(eveyone knows that...) "the hell" :究竟or到底
August 11, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!