Wu Ting
What’s the meaning of the word ‘mechaieh’? He waited for more, standing wide-eyed at the doorsill in his shirt and tie. His white hair stood on end from a long day’s work. He pulls his hair while he thinks. “Sir, I’m reluctant to say.” “Oh, no. Some secret report to the adversary?” “Please don’t suggest such an awful thing.” “What, then? A love letter?” “It’s more embarrassing than that, sir. A novel.” The muscles of his face collapsed like a dumpling, all dimples and wrinkled eyes behind the beard and round glasses. Lev’s smile is like no other. He pulled out Natalya’s desk chair and sat in it backward, straddling it like a horse, leaning his elbows on its back and laughing until he nearly wept. “Oh, this is a mechaieh!” What’s the meaning of the word ‘mechaieh’ in the last sentence? Thanks!
Aug 11, 2014 2:23 PM
Answers · 1
It is a Yiddish term for a wonderful sensation or blessing :)
August 11, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!