koreanchguy
게임의 문장을 알려주고 싶어요 안녕하세요. 한 게임에서 이 문장의 모든 부분은 모르겠죠: "주스를 더 챙겨주고 싶네만 그거 마지막이라서 말일세. 그렇지, 보급품이긴 하지만 포션을 좀 주겠네, 유용하게 쓰일게야." 1) (챙겨주고 싶)네만 <- 네만 ? 2) 말일세 ? 3) (보급품)이긴 <- 이긴 ? 그 점들의 뜻은 무엇은가요 ? 답장을 쓸겠어서 너무 감사합니다 :)
Aug 12, 2014 5:04 PM
Answers · 1
1) 네만 : I want something to do, but can' t now also can change to 지만 2)말일세 : just description of current status. Old man style saying. 3) 이긴: similar as even though ; even though these are (supplies ) And your last sentence should chanege like this : 그 점들의 뜻은 무엇인가요 답장을 써주셔서 너무 감사합니다.
August 12, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!