Bret
How do I say "how have you been"? in Hebrew
Aug 12, 2014 8:25 PM
Answers · 5
It would sound strange to translate that literally into Hebrew. Some examples of "how are you" kind of phrases with a literal translation in brackets: ma hamatsav (what's the situation) ma koreh (what's happening) ma nishma (what is heard) ma shlomcha/shlomech (what is your health/well-being) They might seem strange in English, but they are all very common. The last one is the most formal. The first three are casual between friends.
August 13, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!