How do you feel? -> ¿Qué tal te encuentras? / ¿Cómo te encuentras? / ¿Qué tal estás?
Are you feeling better now? -> ¿Estás mejor ahora? / ¿Te sientes mejor ahora?
Wish you a speedy recovery. -> Espero que te recuperes pronto. / Espero que te mejores / Espero que te pongas bien pronto
Take care -> Cuidate. / Mejórate
Take some rest-> Que descanses.