Sarah
Necesito ayudo con un anuncio. Hola! Estoy haciendo un anuncio por mi companía de tutoría. Hay muchas hispanohablantes en mi comunidad y quiero incluir los detalles en español. Pero, no estoy segura la palabras correctas. En inglés, mi anuncio dice.. Help available in: Writing and Grammar Reading Speaking and Listening Creo que en español, debo usar las palabras aquí... Por ayuda con: Escritura y Gramatica Lecturas Hablar y Escuchar Pero... quizas necesito decir... Por ayuda con: Escribir y Gramatica Leer Hablar y Escuchar Por favor, ayudame!
Aug 13, 2014 4:39 PM
Answers · 7
Hola Sarah ! La mejor traducción seria: "Ayuda Disponible en: Escritura y Gramatica, lectura, hablar y escuchar " Se podría usar también, "Se ofrece Ayuda en", "Te ayudamos en ... " Saludo
August 13, 2014
Hola sarah! Cuando dices Help available in: la traduccion correcta sería ayuda disponible en. Writing and Grammar: Escritura y gramática. Reading: Lectura. Speaking and Listening: Hablar y escuchar. Un saludo y espero haberte ayudado.
August 13, 2014
SE OFRECE APOYO EN:/OFRECEMOS APOYO EN: -REDACCIÓN Y GRAMÁTICA -LECTURA .LENGUA ORAL Y COMPRENSIÓN AUDITIVA
August 23, 2014
Gracias, Gustavo!
August 20, 2014
I would say: Ayuda disponible en: * Redacción y gramática. (writing and grammar) * Lectura. (reading) * Hablar y Escuchar. (speaking and listening) or you can say "Comprensión Oral" (which means oral comprehension). ¡Buena suerte! - Good luck!
August 20, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!