Can you complete the other sentences in the same way?
(I don't want to go there even if you invite me) ----------- Don't bother to invite me.

I am telling someone to tell him or someone.

(I don't want to go there even if he invites me) ----------- ............................. me.

(I don't want to go there even if anyone invites me) ----------- ............................ me.

Question

Can you complete the other sentences in the same way?
(I don't want to go there even if you invite me)  ----------->        Don't bother to invite me.

I am telling someone to tell him or someone.

(I don't want to go there even if he invites me)   ----------->        ............................. me.

(I don't want to go there even if anyone invites me)  ----------->   ............................ me.

Answer

(I don't want to go there even if he invites me) -----------> Tell him not to bother to invite me.

(I don't want to go there even if anyone invites me) -----------> Tell them not to bother to invite me.

Hope that's what you wanted :)

Answer

It is a little unclear what is needed. Perhaps you should complete how you think then we can comment? thanks