All three can be used to indicate a future action, but because this is a scheduled event, you would use 1. The other two are understandable, but don't exactly fit the context. "When we finish final exams, the summer holiday starts."

but this is habit when we finish exams holiday starts

Best answer is number three, talking about the future.