새 및 아이 새를 상자 안에 넣으면 자꾸 밖으로 나오려고 한다. 그러나 반대로 자유로운 공간에서는 안정을 찾고 도망치려고 애쓰지 않는다. 아이도 이와 마찬가지다. 부모들이 규칙을 정하고 그대로 따르게 하면 아이는 이를 구속이라 생각하고 반발심을 가진다. 그러나 일어나는 시간, 방과 후 할 일 등 생활 규칙을아이와 의논하여 정하게 되면 부모가 시키지 않아도 스스로 책임감을 가지고 잘 지키려고 노력한다. May I translate the 2nd sentence "If put the bird into a box, it will try to escape to the outside. However, in the safe place,the bird is looking for the stability and does not try to espace.
Aug 18, 2014 7:51 AM
Answers · 2
Almost correct. If you put a bird in a box, it is repeatedly trying to get out of the box. On the contrary, in an open place, it is stabilized and doesn't try to run away.
August 18, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!