It does mean very cute. かわいい means cute and めっちゃ is slang for very, I think it's used mostly in Kansai dialect.
All it says is "very cute" so I can't tell you who or what it was directed at. Whether it was "you" or something else.
August 18, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!