유미 Baraa
what's the difference between these sentences? 사랑이란 쉽지않아요 사랑은 쉽지않아요 & 사는게 힘들어요 산다는게 힘들어요
Aug 19, 2014 8:00 PM
Answers · 1
사랑이란 쉽지 않아요(o) 사랑은 쉽지 않아요(o) ~이란 is used to highlight word in sentence. 사는게 힘들어요(o) ->사는 것이 힘들어요. 산다는게 힘들어요(x) -> 산다는 것이 힘들어요 (x) 산다는게 무엇일까요? (o) -> 산다는 것이 무엇일까요? because 게 -> 거 + 이 and 거 is 것. 거 used in oral style so we can transform the sentence and 산다는 것이 is unnatural. but these sentence are vague expression. I recommend using "사는게 힘들어요" or "사는게 힘드네요" anyway i am gloomy :q. This sentence is so serious.
August 20, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!