anarcotaurus
可不是 今年,全球规模最大的电视节目可不是美国的超级碗,而是几天前CCTV播出的那场全程近5个小时的春晚。 What's the function of 可 here in this sentence? It would make perfect sense to me without 可. Any thoughts?
Aug 20, 2014 12:09 PM
Answers · 4
今年,全球规模最大的电视节目不是美国的超级碗,而是几天前CCTV播出的那场全程近5个小时的春晚。
August 20, 2014
Thank you all!
August 20, 2014
赞同你的意见,这里用 "可" 的话,意思就不一样了。就像是在说 “规模最大的节目--就是--美国的超级腕 一样” 而在这里用的 “而是” 意思正是 “反倒是” 春晚节目才是规模最大的节目。 So ambigious. 哈哈
August 20, 2014
可在这里有加强语气的作用,更适用于口语,书面的话去掉可更合适。
August 20, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!