Ryokan39
Some sentences Can someone help me translate these sentences? -Please give a complete answer. -You are not near a locked door -Take a photo of this park- -Take a photograph of this house -Take a photograph of the married woman -Take a photograph of the blonde woman Thanks! :)
Aug 23, 2014 4:55 AM
Answers · 8
-Please (请)give(给) a (一个)complete(完整) answer(答案). 请给一个完整的答案。 -You(你) are(站在) not(不) near(离...近) a locked(锁着的) door(门) 你离锁着的门并不近。 better express 你离锁着的门还有一段距离。(”还有一段距离“----still have some distance 的意思就是离得不近) -Take(拍) a(一张) photo(照片) of(给) this(这个) park(公园)- 给这个公园拍一张照片 -Take a photograph of this house 给这栋房子拍张照片(if you want to say a house you would use “栋”,“座”,一栋房子 or 一座房子) -Take a photograph of the married woman 给这个结了婚的女人拍一张照片 -Take a photograph of the blonde woman 给这个金发美女拍张照片
August 23, 2014
Hi ,Ryokan. -请给我一个痛快的答复。 -你不在落锁的门附近。 -给这个公园照张相。 -给这栋房子照张相。 -给这位妇人照张相。 -给这位金发美女照张相。 I don't know whether i've answered your question perfectly.If you have any problems with Mandarin ,you can feel free to contact with me .
August 23, 2014
Please give a complete answer. 请完整答复我的问题。 -You are not near a locked door. 你离锁着的门并不近。 -Take a photo of this park- 拍张这个公园的照片。 -Take a photograph of this house. 拍张这栋房子的照片。 -Take a photograph of the married woman. 拍张那位已婚女士的照片。 -Take a photograph of the blonde woman. 拍张那个金发女士的照片。
August 23, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!