Sih Jie
"어디 한번" 무슨 뜻이에요? 드라마 볼 때 "어디 한번" 자주 들어요.근데 무슨 뜻인지 이해하지 못 해요.좀 가르쳐 주세요. (또 중국어 아시분들,추구 문제가 있어요. 이 문구 중국어로 반역하려면 어떻게 번역돼요?)
Aug 23, 2014 4:25 PM
Answers · 4
The following is one of the definition of 어디 as used in the sense of exclamation from naver: . 남의 주의를 끌 때 쓰는 말. Used in this way it is very close to 이봐.. to draw the listener's attention 어디 한번 들어볼까요? "Listen (or Hey) just try to listen to me once"
August 23, 2014
굳이 영어로 옮겨보자면 Let's have it! 정도의 의미에요. 예로 들면, ex) 어떤 이야기인지 어디 한번 들어볼까요? ex) 얼마나 맛있는지 어디 한번 먹어볼까요? :)
August 23, 2014
추가 문제이에요. 글을 잘못 썼어요...
August 24, 2014
"추구 문제가 있어요" 는 정확한 문장이 아닙니다. 다시 확인해주세요.
August 24, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!