Community Web Version Now Available
joseramon
¿Cual es el significado mas apropiado para la frase; "the way we were" ? Hasta ahora creo que seria "tal como eramos"
Jan 16, 2008 4:15 PM
2
0
Answers · 2
de la forma q eramos
January 27, 2008
Si estas hablando de la peli, pues sí veo que esta es la traducción oficial: http://www.alohacriticon.com/elcriticon/article1187.html http://es.wikipedia.org/wiki/Tal_como_%C3%A9ramos El comentario de Wikipedia me parece vincular el título con la complexidad del carácter de la protagonista principal.
January 16, 2008
joseramon
Language Skills
English, Spanish
Learning Language
English