Community Web Version Now Available
Ana_hache
2 small questions!! please help!! • I have 9 dogs, so If I want to say "my dogs" in the plural, should I say "我的狗们" with the "们" at the end, or is "我的狗" without "们" correct? • What's the Chinese way of saying "make" as in "music MAKES you happy" or "that MAKES ME upset" ?? Thank youuu! :D
Oct 23, 2014 7:43 PM
5
0
Answers · 5
My dogs可以说成我的狗狗们
October 24, 2014
Formally, 我的狗 is correct. If you want to say you have more than one dog, just add number in front of the dog. For example, 我有三条狗。 Or, you can say "我的狗狗们", it is a cute way to say "my dogs", the tone sounds like "my doggies". "Make" can be translated into many words in different context. In this specific context, you can translate it into "令","让", or"使". Music MAKES you happy. 音乐令你快乐。 音乐使你快乐。 音乐让你快乐。
October 23, 2014
"my dogs" = 我的狗都 使
October 24, 2014
Ana_hache
Language Skills
Chinese (Mandarin), Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), Dutch, French, German, Portuguese