Community Web Version Now Available
Wu Ting
How would you interpret ‘hollowing’ here? It is a good place, Carolina, built of mountains and river valleys. Did you receive the postcard? The tall buildings you see in it are full of banks and bakeries, the usual things. But look carefully at the background of the picture: mountains. They stand behind every view, like a mother offering a blanket in which to wrap everyday life and shelter it from useless dreads. In June they are walls of white rhododendron blossom. In autumn the forests set themselves aflame with color. Even winter has its icy charms. This you will refuse to believe. But you might like the changeable nature of this place, and its people, who have the modesty of Mexican villagers. The backyards here are divided by slim wire fences like tiny farm fields, and the women tending them shout across fence lines, “hollowing” they call it, to comment on the weather. They pin dungarees to clotheslines and speak in a dialect that sounds like the plays of Shakespeare.How would you interpret ‘hollowing’ in the sentence: “hollowing” they call it, to comment on the weather? Thanks! And it’s from The Lacuna by Kingsolver.
11 нояб. 2014 г., 1:17
Answers · 5
I'd understand it to mean, "saying hello" (hello -> hullo -> hollow). Or, on second thought, it could be a dialect version of "hollering".
11 ноября 2014 г.
Wu Ting
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French
Learning Language