Community Web Version Now Available
Sophie
French learning 1.Translate: du soleil vert, les yeux ouverts Des main qui courent, je n'en peux plus de t'attendre 2. What's the weather like in "Nouvelle-Angleterre"? J'adore le chanson Jardin D'hiver. I'm a Frenche newbie and I want to understand what the lyric says. Can you help me with this? Thanks in advance.
Nov 23, 2014 1:30 PM
8
0
Answers · 8
Du soleil vert (?) > green sun Les yeux ouverts > the open eyes Des mainS qui courent, je n'en peux plus de t'attendre > running hands (?), I can't wait you anymore 2. What's the weather like in "Nouvelle-Angleterre"? Quel temps fait-il en Nouvelle-Angleterre? J'adore LA chanson "Jardin D'hiver" (Henri Salvador) Globally it's a song that talks about an old man that still enjoy its lasts years and he talks about his missing wife. An other similar song: https://www.youtube.com/watch?v=Q1JfBT9KaN8
November 23, 2014
For the translation of the lyrics to this song, you can see this very useful website: http://lyricstranslate.com/en/jardin-d039hiver-greenhouse.html Enjoy! :)
November 24, 2014
Sophie
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, French
Learning Language
Chinese (Cantonese), English, French