Community Web Version Now Available
Mojave
명사 내용의 사용 다음 문장들이 같나요? 그는 주로 자연계에 관한 시를 씁니다. 그는 주로 자연계에 관한 내용으로 시를 씁니다. 이렇게 명사 '내용'을 자연스럽게 사용할 수 있나요? 문장들이 같나요? 이 노래는 사랑에 관한 내용이다. 이 노래는 사랑을 얻는 내용이다. 이 노래는 사랑에 관해요. 감사합니다!
24 de nov de 2014 22:18
5
0
Answers · 5
그는 주로 자연계에 관한 시를 씁니다. 그는 주로 자연계에 관한 내용으로 시를 씁니다. or 그는 주로 자연계에 관한 내용을 시로 씁니다. These sentences have same mean. 1) 이 노래는 사랑에 관한 내용이다. (Good!) 2) 이 노래는 사랑을 얻는 내용이다. (Good! but..um I recommend sentence 1 ) 3) 이 노래는 사랑에 관해요.(oops. fix this. I recommend sentence 1 ) Bye~
24 de Noviembre de 2014
이 책은 (무엇을) 사용하는 것에 관한 내용이다. 이 책은 (무엇에) 관한 내용이다. 라는 표현이 더 나은 표현입니다. If you want to write no.1 sentence (이 책은 ... 사용하는 내용이다.) You should little change the sentence. 이 책은 (무엇을) 사용하는 내용이다. -> 이 책은 (무엇을) 사용하는 (어떠한 것이) 내용이다. ex) 이 책은 요리도구를 사용하는 방법이 내용이다. 이 책은 컴퓨터를 사용하는 방법이 내용이다. other example) 이 책의 내용은 사랑을 얻는 방법에 대해 다룬다. 이 책에는 사랑을 얻는 방법이 기록되어 있다. 이 책은 사랑을 얻는 방법이 주된 내용이다. 이 책은 사랑을 얻는 과정이 주된 내용이다. 이 책은 작가의 사랑을 얻어나가는 과정이 주된 내용이다.
25 de Noviembre de 2014
Mojave
Language Skills
English, French, Italian, Korean, Spanish
Learning Language
French, Italian, Korean, Spanish