Jerry
A Spanish sentence! thank you! English: if you violate any rule,you'll be banned for 10 days or forever. Espanol: Si tú violan cualquier regla, tú se ser prohibido para 10 dias o para siempre. Am I right? O_O
Nov 25, 2014 2:16 PM
Answers · 10
In my opinion this is the formal and authoritarian equivalent: "En caso de Incumplir alguna regla su cuenta sera bloqueada durante 10 días o permanentemente."
November 25, 2014
Si quiebras alguna regla, serás baneado por 10 días, o de por vida.
November 25, 2014
Si tú violas cualquier regla (or "norma") tu serás baneado (or "expulsado") por 10 días o para siempre.
November 25, 2014
I'm assuming this is for a forum? If this is for a forum, I would say: Si violas cualquier regla, tu cuenta será bloqueada (or "baneada") por 10 días o para siempre.
November 25, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Jerry
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Spanish
Learning Language
Spanish