Didier
How do you say in English? How do you say in English? J'aime qu'on puisse compter sur moi Bien le merci Didier
Nov 25, 2014 2:27 PM
Answers · 5
"I like that people can count on me" is how I would translate it since I'm not given any context, but the above are correct in particular contexts. The problem is that translating the pronoun "on" is difficult considering the many use cases one sees it in, so there are many different ways of translating this, all of which would be correct. I hope this helps.
December 2, 2014
I like that we can count on me. :)
November 25, 2014
1. I like that you can count on me. 2. I like how you can rely on me. 3. I like that people rely on me.
February 6, 2015
You'd need more context to be sure of the best translation, but one possibility is 'I like the fact that I can be relied on'.
November 25, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Didier
Language Skills
English, French
Learning Language
English